自分自身にまつわる出来事と感情の記録
by 杏
S |
M |
T |
W |
T |
F |
S |
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
フォロー中のブログ
カテゴリ
以前の記事
検索
その他のジャンル
|
「用件は手短に話して。」
「私は今、〆切に追われる仕事に集中しているの。話しかけないでくれたらありがたい。」
「だから、結論から言ってちょうだい。プロセスは、今、必要ないから。」
「私がいつでもあなたのリクエストに対して最優先で応えるなんて思わないで。」
「私の時間をいつでもdisturbしていいなんて思わないで。」
こっちがクソ忙しいなか、
どいつもこいつも私に頼み事をしてくることに、
私の怒りとストレスが頂点に達し、
昨日、ついに職場で同僚@外国人20代男にブチ切れた。
上司に同じコトを言うわけにはいかないから、
彼が標的になった。
マジメで謙虚で優しくてカッコいい人なのに、
その日はそのブロンドの髪も碧眼も憎たらしく思え、
日本にいるんだから日本語喋れよ、と苛めたくなり、
杏はどんどんSモード。
それでも彼は帰り際、
Anzu, have a nice weekend!
その笑顔とこぼれる白い歯にまた腹が立つ(笑)。
アンタ、よくそんなニコニコできるわねっ。
だけど本当は私がその言葉と笑顔に救われているんだよね。
遠回しな言い方も知らず、
私の拙い英語、乏しい語彙での表現だから、
とてもストレートだったんじゃないかと思う。
英語でモノを言う時の自分って、
nativeの人から見るとどのくらい強気で礼儀知らずなんだろうか。
自己嫌悪な週末、ちっとも"nice weekend"じゃなくなっちゃった。
いけない、いけない、
その週あった嫌なコトはその週のうちにカタをつけよう。
さっき、彼のセンス溢れる趣味ブログにコメントを入れた。
「素敵な写真だね、月曜日ハナシ聞くの楽しみにしてるね。」
by apricot0113
| 2005-12-11 02:04
| 今
|